« Ailleurs » @ galerie sas

372 rue Sainte-Catherine Ouest, Espace 416, Montréal (QC) H3B 1A2

[tél] 514 878 3409  info@galeriesas.com  [www.galeriesas.com]

La Galerie [sas] vous invite le jeudi 7 mars à 17h30 à découvrir sa nouvelle exposition Ailleurs, commissionnée par Catherine Bolduc  jusqu’au 4 avril 2013. Un travail de recherche sur le paysage, l’espace, l’univers entre réalité et fiction. Une exposition qui conte avec tous les médiums des arts visuels, six voyages des six artistes présentés chacun dans un espace de la galerie [sas].

À titre de commissaire, Catherine Bolduc a sélectionné des œuvres de cinq autres artistes, en résonance avec son propre travail, qui explorent le paysage et l’espace géographique pour leur potentiel fictionnel en trouvant des manières singulières de les représenter ou d’y déambuler. Ces œuvres ont en commun de référer à des lieux situés en quelque sorte ailleurs, ailleurs, non pas au sens d’un lieu spécifique, mais ailleurs comme un espace ouvert sur tous les possibles. Chacun proposant un chemin vers une aventure.

Dans l’espace 5, Catherine Bolduc présente le projet Nature morte – l’île disparue , projet inspiré d’une île engloutie sous les eaux et qui réunit sculpture, dessin et texte et dans lequel se mélangent réalité et fiction.

Patrick Beaulieu présente, dans  l’espace 2, des œuvres visuelles et littéraires qui rendent compte d’une Trilogie transfrontalière, sorte « d’odyssée poétique » à la poursuite de l’âme, des vents et du hasard.

La jeune artiste Marilyse Chaussée propose une installation conçue spécifiquement pour l’espace 4, soit la petite salle intimiste aux étranges fenêtres -non pas ouvertes sur l’extérieur mais sur l’intérieur de la galerie.

Dans l’espace 6, on peut découvrir des photographies de Sébastien Cliche prises au fil de dérives dans la ville ou le paysage. Par un traitement singulier des images, elles sont intensifiées et amenées après-coup dans un espace fictif.

Suzanne Joos a reconstitué son atelier dans l’espace 3 où elle viendra occasionnellement travailler devant le public. Les œuvres présentées sont soit achevées,  en cours de réalisation ou à caractère éphémère, comme cette murale déplacée par fragments, de son atelier réel vers la galerie.

Trois images fabriquées par modélisation tridimensionnelle de Alex McLeod seront exposées dans l’espace 1. Alex Mcleod est un artiste prolifique de Toronto.

Source: Galerie [sas]

Image: Patrick Beaulieu. Ventury – aéropostale, 2011

372 rue Sainte-Catherine Ouest, Espace 416, Montréal (QC) H3B 1A2

[tél] 514 878 3409  info@galeriesas.com  [www.galeriesas.com]

On Thursday, March 7th at 5:30PM, Galerie [sas] invites you to discover its new exhibition Ailleurs, curated by Catherine Bolduc until April 4, 2013. Ailleurs is comprised of research-based works on landscapes, space, and the existing universe and medium between reality and fiction. All art works cover an array of mediums in the visual arts. The exhibition displays the individual travels of six artists, whose works are presented in the exhibition spaces at the gallery. 

In conjunction with her work, Catherine Bolduc has selected the works of five additional artists. These works explore the potential for fiction within landscapes and geographic spaces through singles means of representation or of wandering. Furthermore, these works commonly refer to places situated elsewhere (ailleurs), not referring specifically to one location, but to one of endless possibilities. Each of which propose a path towards an adventure.

In espace 5, Catherine Bolduc presents a project inspired by a submerged island, Nature morte – l’île disparue, which gathers sculpture, drawing, and text to blend reality and fiction.

Within espace 2, Patrick Beaulieu demonstrate a Trilogie transfrontalière, a sort of poetic Odyssey in pursuit of the spirit, the winds, and chance.

The young artist Marilyse Chaussée has specifically conceived an installation for espace 4, an intimate space with peculiar windows that open within the gallery.

In espace 6, discover photographs taken from drifting cities or landscapes by Sébastien Cliche. Through a single manipulation of the images, these photographs are intensified and led to a fictitious space.

Suzanne Joos has recreated her studio in espace 3, where she will occasionally work publicly. Her works presented are either finalized, in the process of being finalized, or are of an ephemeral character, similar to that of the mural moved in fragment from her studio to the gallery.

Three three dimensional images created by Alex McLeod will be exhibited in espace 1. Alex McLeod is a prolific artist from Toronto.

Source: Galerie [sas]

Image: Patrick Beaulieu. Ventury – aéropostale, 2011